Oekraïense vluchtelingen in huis?

Vluchtelingen die u in huis heeft, moeten zich inschrijven bij de gemeente Diemen. Dit zodat zij in aanmerking kunnen komen voor voorzieningen zoals onderwijs en leefgeld. Voor inschrijving van een minderjarige is toestemming nodig van de gezag houder. Voor het inschrijven, moet u een afspraak maken bij Burgerzaken. Dit kan telefonisch via het volgende nummer: (020) 31 44 888. Voor inschrijving op het adres is toestemming van de hoofdbewoner nodig.

Meer informatie over hoe Diemen Oekraïne steunt is via de volgende link te vinden. 
 

Біженці, які перебувають у вашому домі, повинні зареєструватися в муніципалітеті Дімена. Це для того, щоб вони могли претендувати на такі послуги, як освіта та допомога на проживання. Для реєстрації неповнолітнього необхідний дозвіл від уповноваженого. Перед реєстрацією необхідно записатися на прийом до Burgerzaken. Це можна зробити онлайн або за телефоном (020) 31 44 888. Для реєстрації за адресою необхідний дозвіл від основного мешканця.

 

Refugees you have in your home must register with the municipality of Diemen. This so that they can qualify for facilities such as education and living allowance. For registration of a minor, permission from the authority holder is required. Before registering, you must make an appointment with Burgerzaken. This can be done online or by calling (020) 31 44 888. Permission from the main resident is required for registration at the address.